algebraic notation meaning in French
modèle:notation échiquéenne
Examples
- Algebraic notation has several variations.
La notation algébrique possède plusieurs variantes. - Algebraic notation is described in 1847 by Howard Staunton in his book The Chess-Player's Handbook.
Howard Staunton la reprit en 1847 dans son ouvrage Chess Player's Handbook. - The U.S. Chess Federation prefers the use of algebraic notation but still permits descriptive notation.
La fédération américaine des échecs préfère l'utilisation de la notation algébrique, mais permet encore la notation descriptive. - The Babylonians accomplished this without algebraic notation, showing a remarkable depth of understanding.
Les Babyloniens exécutaient ces calculs sans véritablement poser les opérations algébriques, ce qui témoigne d'une remarquable capacité de concentration. - Long algebraic notation (LAN) includes the starting file and rank of the piece, followed by a dash.
La notation algébrique longue (NAL) comprend la colonne et la rangée de départ de la pièce, suivie d'un tiret.